ми верујеш - Prevod Na Danski

Prevod od "ми верујеш" do Danski

Prevodi:

mig stole

Зато што хоћу да ми верујеш.

Fordi jeg ønsker, du skal tro mig.

Извини, мораш да ми верујеш на реч.

Undskyld mig, her bør du stole på mig.

Сад желим да ми верујеш, кад кажем да је операција апсолутно исправна ствар за тебе.

Jeg ønsker, at du stoler på mig når jeg nu fortæller dig, at det, at udføre operationen er det rigtige for dig at gøre.

Можеш да ме мрзиш, али мораш да ми верујеш.

Du kan hade mig, men du er nødt til at stole på mig.

Али, мораш да ми обећаш да ћеш од сада да ми верујеш када кажем да сам уз тебе и да нећу да одем.

Men du må love mig at fra nu, tror du på mig, når jeg siger, jeg er klar. Og jeg går ingen vegne.

Волео бих да верујем у то, заиста, али мораш да ми верујеш.

Du behøver ikke at gøre det alene. Jeg ville ønske, jeg kunne tro det. Det ville jeg virkelig.

Јеби се Пол, како не можеш да ми верујеш?

Fuck dig, Paul. Hvorfor stoler du ikke på mig?

Знаш да можеш да ми верујеш.

Du er sikker? Du ved, du kan stole på mig, dreng.

Треба ми његов савет за нешто, ако ми верујеш.

Jeg vil spørge ham til råds, tro det eller ej.

Онда ћу се потрудити да ми верујеш, важи?

Så må jeg sørge for, at du kommer til det.

Можеш да ми верујеш ја сам Голдман Саксов човек.

Du kan stole på mig. Jeg er en Goldman Sachs mand. Held og lykke med det.

Није требало да ми верујеш, дрогирам се.

Du skulle da ikke stole på mig, jeg er på stoffer.

Због чега мислиш да можеш да ми верујеш?

Hvordan tør du stole på mig? Det gør jeg heller ikke.

Драго ми је што ми верујеш.

Jeg er glad for du stoler på mig.

Треба да ми верујеш кад ја вам кажем да је Керолајн.

Du skal tro på det, når jeg fortæller dig det, Caroline.

Па, можеш да ми верујеш када ти кажем, Бруклин долази сутра, али не можеш да доведе тог црњу са остатком екипе.

Du kan stole på mig, når jeg siger at Brooklyn kommer her i morgen, men du må ikke tage den neger med.

Кејси, знам да немаш зашто да ми верујеш, али... већ јако дуго тражим некога као што си ти.

Jeg ved godt, du ikke har nogen grund til at stole på mig. Men jeg har ledt efter en som dig i meget lang tid.

По, знам да сам последњи коме сад желиш да верујеш, али мораш да ми верујеш.

Po, jeg ved godt, jeg er den sidste, du har lyst til at stole på nu, men tro mig.

Схватам да је тешко да ми верујеш на реч.

Det må være svært for dig at tro mig på mit ord.

Мораш ми рећи да ми верујеш.

Sig, at du stoler på mig. Ja?

1.4559631347656s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?